{"id":1047,"date":"2014-08-15T20:41:09","date_gmt":"2014-08-15T20:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpahreins.com\/blogg\/?p=1047"},"modified":"2014-08-15T23:47:35","modified_gmt":"2014-08-15T23:47:35","slug":"songvar-astsjukra-karlmanna-og-annar-kvedskapur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/2014\/08\/15\/songvar-astsjukra-karlmanna-og-annar-kvedskapur\/","title":{"rendered":"S\u00f6ngvar \u00e1stsj\u00fakra karlmanna og annar kve\u00f0skapur"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9g les alltof l\u00edti\u00f0 af lj\u00f3\u00f0um s\u00ed\u00f0an \u00e9g komst \u00e1 fullor\u00f0insaldur. En hlusta \u00feess meira \u00e1 t\u00f3nlist og langar stundum til a\u00f0 vita hva\u00f0 textarnir \u00fe\u00fd\u00f0a, s\u00e9 sungi\u00f0 \u00e1 m\u00e1lum sem \u00e9g skil ekki. Undanfari\u00f0 hef \u00e9g d\u00e1l\u00edti\u00f0 veri\u00f0 a\u00f0 hlusta \u00e1 l\u00f6g Mikis \u00deeod\u00f3rakis og held \u00ed augnablikinu upp \u00e1 \u00feau tv\u00f6 l\u00f6g sem tengt er \u00ed h\u00e9r a\u00f0 ne\u00f0an. (\u00deau m\u00e1 b\u00e6\u00f0i finna \u00ed flutningi \u00f3l\u00edkra listamanna \u00e1 <em>YouTube<\/em>.)<\/p>\n<p>Eitt af sk\u00e1ldum heimilisins snara\u00f0i fyrir mig textunum. Ver\u00f0ur a\u00f0 segjast eins og er a\u00f0 \u00feeir eru sk\u00fdr d\u00e6mi um s\u00f6ngva \u00e1stsj\u00fakra karlmanna, svo sem <em>Hundur \u00ed \u00f3skilum<\/em> kalla\u00f0i sl\u00edka texta \u00ed \u00e1g\u00e6tum \u00fatvarps\u00fe\u00e6tti fyrir l\u00f6ngu (gott ef \u00fe\u00e1tturinn var ekki meira a\u00f0 segja \u00e1 R\u00e1s 1). S\u00f6ngvar \u00e1stsj\u00fakra karlmanna eru afar algengir textar \u00ed \u00edslenskum eins\u00f6ngs- og d\u00e6gurl\u00f6gum svo efnist\u00f6k koma ekki beinl\u00ednis \u00e1 \u00f3vart.<\/p>\n<p>Fyrra d\u00e6mi\u00f0 reyndist vera um s\u00f6knu\u00f0 og svala lind og fj\u00f6ll sem eru eins og fj\u00f3lubl\u00e1ir draumar og fleira svolei\u00f0is \u00e1stsj\u00fakt. \u00de\u00f3 er \u00feetta lj\u00f3mandi fallegur texti og ekki spillir gullfallegt lagi\u00f0 H\u00e9r syngur Margarita Zorbala lagi\u00f0 Fj\u00f3lubl\u00e1 fj\u00f6ll (\u039c\u03b5\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03b4\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac) eftir Mikis \u00deeod\u00f3rakis. Textann ger\u00f0i Jannis \u00dee\u00f3d\u00f3rakis (br\u00f3\u00f0ir t\u00f3nsk\u00e1ldsins).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u039c\u0391\u03a1\u0393\u0391\u03a1\u0399\u03a4\u0391 \u0396\u039f\u03a1\u039c\u03a0\u0391\u039b\u0391 &quot;\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03b4\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac &quot;\" width=\"540\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YxWv-2QuBik?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00cdslensk \u00fe\u00fd\u00f0ing \u00e1 lj\u00f3\u00f0inu (athugi\u00f0 a\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ingin fellur ekki a\u00f0 laginu):<\/p>\n<p>Fj\u00f6llin voru fj\u00f3lubl\u00e1<br \/>\nfj\u00f3lubl\u00e1ir kossarnir<br \/>\neins \u00e1 lit og augun \u00fe\u00edn<br \/>\neinsemd m\u00edn er ni\u00f0adimm.<\/p>\n<p>Raunalest sem reif \u00feig burt<br \/>\nristir sundur hjarta mitt<br \/>\nhennar braut er svi\u00f0i s\u00e1r<br \/>\nsorg og gr\u00e1t h\u00fan flautar m\u00e9r.<\/p>\n<p>Vegfarandi var \u00e9g \u00fe\u00e9r,<br \/>\n\u00fe\u00fa m\u00e9r lj\u00f3s og lindin sv\u00f6l.<\/p>\n<p>H\u00e9lt \u00e9g \u00fe\u00e9r \u00ed h\u00f6ndum tveim<br \/>\nhaf\u00f0i fyrir l\u00edtinn fugl<br \/>\nh\u00f3fst a\u00f0 morgni s\u00e6tan s\u00f6ng<br \/>\ns\u00e1st um kv\u00f6ldi\u00f0 aldrei meir.<\/p>\n<p>Flakkandi \u00e9g fer um sk\u00f3g<br \/>\nf\u00f6lar greinar allt \u00ed kring<br \/>\nm\u00e9r er au\u00f0nin endalaus<br \/>\nekkert nema s\u00f6lnu\u00f0 lauf.<\/p>\n<p>Anna\u00f0 upp\u00e1haldslag \u00feessa dagana er Mana mou kai Panagia (\u039c\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac), \u00fear af skildi \u00e9g einungis a\u00f0 Mar\u00eda gu\u00f0sm\u00f3\u00f0ir (Panagia) v\u00e6ri eitthva\u00f0 nefnd \u00ed textanum. Eftir sn\u00f6run texta veit \u00e9g a\u00f0 s\u00f6ngvarinn, sem er miki\u00f0 ni\u00f0ri fyrir, er \u00f3heyrilega \u00e1stsj\u00fakur! M\u00e9r finnst\u00a0Yorgos Dalaras gera \u00feessu lagi g\u00f3\u00f0 skil, \u00e1 <em>YouTube<\/em> eru nokkrar \u00fatg\u00e1fur af s\u00f6ng hans en m\u00e9r finnst s\u00fa elsta, tekin upp 1984, langskemmtilegust. Lagi\u00f0 er eftir Mikis \u00deeod\u00f3rakis en textinn eftir Tasos Livaditis.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0393.\u039d\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 - \u039c\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac (G. Dalaras - Mana mou kai panagia)\" width=\"540\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wELBErLI_4w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Textinn er \u00e1 \u00feessa lei\u00f0 (mismunandi vendilega \u00fe\u00fdddur):<\/p>\n<p>Bj\u00f6rtust s\u00f3l og bjarmi dags, blessa\u00f0 n\u00e6turlj\u00f3si\u00f0 sk\u00fdra<br \/>\nM\u00e1r\u00edu \u00fe\u00fa meyjar varst, m\u00f3\u00f0urb\u00e6n og \u00f3skin d\u00fdra.<\/p>\n<p>\u00de\u00fa ert farin og vindarnir og \u00f6ldurnar gr\u00e1ta,<br \/>\nstj\u00f6rnurnar gr\u00e1ta og n\u00f3ttin gr\u00e6tur<br \/>\nmamma m\u00edn gr\u00e6tur l\u00edka vi\u00f0 lei\u00f0i\u00f0<br \/>\nog auk \u00feess er Mar\u00eda mey gr\u00e1tandi.<\/p>\n<p>Sv\u00f6lun varst \u00ed k\u00f3fi k\u00e6r, kertalj\u00f3s \u00ed myrkum geimi<br \/>\nlei\u00f0arstjarna um logaf\u00e1r, lausnarinn \u00ed v\u00edtisheimi<\/p>\n<p>\u00de\u00fa ert farin og vindarnir og \u00f6ldurnar gr\u00e1ta,<br \/>\nstj\u00f6rnurnar gr\u00e1ta og n\u00f3ttin gr\u00e6tur<br \/>\nmamma m\u00edn gr\u00e6tur l\u00edka vi\u00f0 lei\u00f0i\u00f0<br \/>\nog auk \u00feess er Mar\u00eda mey gr\u00e1tandi.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 er spurning hvort kona er betur sett me\u00f0 a\u00f0 skilja hva\u00f0 um er sungi\u00f0 h\u00e9r?<\/p>\n<p>En svo a\u00f0 allt \u00f6\u00f0ru:<\/p>\n<p>Sk\u00e1ld heimilisins eru me\u00f0limir \u00ed einhverjum sk\u00e1ldskaparkre\u00f0sum og s\u00e9 \u00e9g stundum bragfr\u00e6\u00f0i\u00e6fingar og skondnar lausav\u00edsur \u00e1 \u00feeirra f\u00e9sb\u00f3karveggjum. \u00c9g hef \u00fe\u00f3 ekki mikinn \u00e1huga \u00e1 \u00feess lags og v\u00edsnahorn og v\u00edsna\u00fe\u00e6ttir \u00ed prentmi\u00f0lum fara inn um anna\u00f0 eyra\u00f0 (auga\u00f0?) og \u00fat um hitt, alla jafna. En \u00e1 mi\u00f0vikudaginn br\u00e1 svo vi\u00f0 a\u00f0 \u00e9g s\u00e1 helv. skondna og skemmtilega v\u00edsu \u00ed V\u00edsnahorni <em>Skessuhornsins<\/em> (s. 26), sem Dagbjartur Dagbjartsson heldur \u00fati af myndarskap og hef \u00e9g heyrt \u00fev\u00ed fleygt a\u00f0 s\u00e1 s\u00e9 sonur m\u00fararans \u201esem eigna\u00f0ist dreng \u00ed g\u00e6r\u201c \u00ed fr\u00e6gu lj\u00f3\u00f0i en \u00fea\u00f0 kemur \u00feessu m\u00e1li samt ekkert vi\u00f0 &#8230;<\/p>\n<p>V\u00edsan er eftir \u00de\u00f3rarin Eldj\u00e1rn og sagt er a\u00f0 hann hafi lagt hana til \u00e1 hagyr\u00f0ingam\u00f3ti \u00e1 Borgarfir\u00f0i eystri:<\/p>\n<p>Me\u00f0 \u00fev\u00ed hiklaust m\u00e6la \u00feor&#8217;eg<br \/>\nsem miki\u00f0 \u00fej\u00f3\u00f0r\u00e1\u00f0 g\u00e6ti virst<br \/>\na\u00f0 Gunnar Sm\u00e1ri gangi \u00ed Noreg;<br \/>\nog gjarnan bara sem allra fyrst.<br \/>\nEinnig teldi \u00e9g tilvale\u00f0;<br \/>\na\u00f0 taka J\u00f3nas Kristj\u00e1ns me\u00f0<br \/>\nme\u00f0 allt sitt pr\u00fa\u00f0a og g\u00f3\u00f0a ge\u00f0.<\/p>\n<p>Vissulega fellur \u00feessi v\u00edsa ekki undir s\u00f6ngva \u00e1stsj\u00fakra karlmanna &#8230; en h\u00fan er bara svo s\u00f6nn, svo s\u00f6nn &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9g les alltof l\u00edti\u00f0 af lj\u00f3\u00f0um s\u00ed\u00f0an \u00e9g komst \u00e1 fullor\u00f0insaldur. En hlusta \u00feess meira \u00e1 t\u00f3nlist og langar stundum til a\u00f0 vita hva\u00f0 textarnir \u00fe\u00fd\u00f0a, s\u00e9 sungi\u00f0 \u00e1 m\u00e1lum sem \u00e9g skil ekki. Undanfari\u00f0 <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/2014\/08\/15\/songvar-astsjukra-karlmanna-og-annar-kvedskapur\/\" class=\"more-link\"><span>Read More &#8230;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-1047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tonlist"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/harpahreins.com\/blogg\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Dalaras.jpg?fit=600%2C338&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1063,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047\/revisions\/1063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}