{"id":371,"date":"2011-08-31T13:11:18","date_gmt":"2011-08-31T13:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/harpa.blogg.is\/2011-08-31\/skra-um-illa-daga\/"},"modified":"2011-08-31T13:11:18","modified_gmt":"2011-08-31T13:11:18","slug":"skra-um-illa-daga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/2011\/08\/31\/skra-um-illa-daga\/","title":{"rendered":"Skr\u00e1 um illa daga"},"content":{"rendered":"

\u00cd \u00cdslenzku fornbr\u00e9fsafni<\/i> (Diplomatarium Islandicum<\/i>) kennir \u00fdmissa grasa. \u00dear \u00e1 me\u00f0al er skr\u00e1 um illa daga, \u00f6llu heldur illar stundir \u00e1 illum d\u00f6gum<\/strong>, sem ber s\u00e9rstaklega a\u00f0 varast, einkum \u00ed sambandi vi\u00f0 l\u00e6kningar. M\u00e1 \u00e6tla a\u00f0 algerlega vonlaust s\u00e9 a\u00f0 f\u00e1 b\u00f3t meina sinna akk\u00farat \u00e1 \u00feessum tilteknum klukkut\u00edmum. \u00c9g reikna me\u00f0 a\u00f0 stundir s\u00e9u taldar fr\u00e1 mi\u00f0n\u00e6tti. <\/font><\/p>\n

\u00deessi bloggf\u00e6rsla er innlegg \u00ed safn annarra \u201en\u00e1tt\u00farulegra\u201c l\u00e6knisr\u00e1\u00f0a (\u00e1 bor\u00f0 vi\u00f0 p\u00fal og pu\u00f0 (l\u00edkamsr\u00e6kt) gegn \u00feunglyndi, \u00e1rulestur, lithimnugreiningu, heilun, handayfirlagningu o.fl.). \u00c9g reikna me\u00f0 a\u00f0 st\u00f6\u00f0ug var\u00fa\u00f0 eftir \u00feessari skr\u00e1 skili a.m.k. jafng\u00f3\u00f0um \u00e1rangri og \u00feau \u00f6nnur l\u00e6knisr\u00e1\u00f0 sem \u00e9g taldi upp. Og ef \u00e9g finn fleiri \u201en\u00e1tt\u00faruleg r\u00e1\u00f0\u201c e\u00f0a kukl sem pillu\u00e1tsandst\u00e6\u00f0ingar kynnu a\u00f0 vilja taka upp \u00e1 s\u00edna arma mun \u00e9g a\u00f0 sj\u00e1lfs\u00f6g\u00f0u opinbera \u00feau \u00e1 blogginu.<\/font><\/p>\n

Skr\u00e1in er talin fr\u00e1 1363 e\u00f0a fyrr og er efal\u00edti\u00f0 bygg\u00f0 \u00e1 reynsluv\u00edsindum.1<\/sup><\/b> \u00cd form\u00e1la segir (stafsett me\u00f0 n\u00fat\u00edmastafsetningu):<\/font><\/p>\n

Tveir eru \u00feeir dagar \u00ed hverjum m\u00e1nu\u00f0i er a\u00f0 b\u00f3km\u00e1li kallast dies mali, en \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ist illir dagar. \u00dea\u00f0 er ein stund \u00e1 s\u00e9rhverjum \u00feeirra er \u00f3n\u00fdt er til allra l\u00e6kninga \u00feeirra sem menn v\u00e6nta s\u00e9r heilsu af nema Gu\u00f0 vilji me\u00f0 jarteiknum gr\u00e6\u00f0a.<\/font><\/p><\/blockquote>\n

Hin nytsama skr\u00e1\u00a0er \u00ed 3. bindi \u00cdslenzks fornbr\u00e9fasafns, s. 183<\/a> og hvet \u00e9g menn til a\u00f0 sko\u00f0a frumtextann. \u00dea\u00f0 \u00e1g\u00e6ta safn er n\u00fa a\u00f0gengilegt \u00e1 baekur.is<\/a>. \u00cd leit a\u00f0 r\u00e9ttum dagsetningum nota\u00f0i \u00e9g (fyrir utan \u00fe\u00e6r g\u00f3\u00f0u gr\u00e6jur Wikipediu <\/i>og Google<\/i>): \u201eSaga daganna<\/a>\u201c \u00e1 Borgarfjar\u00f0arpr\u00f3fastsd\u00e6mi. Uppl\u00fdsingavefur kirkjunnar \u00ed h\u00e9ra\u00f0i\u2026<\/i>, \u201eAlmanakssk\u00fdringar<\/a>\u201c eftir \u00deorstein S\u00e6mundsson \u00e1 vef Almanaks H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands<\/i> og \u201eD\u00fdrlingatal<\/a>\u201c \u00e1 vef Ka\u00fe\u00f3lsku kirkjunnar \u00e1 \u00cdslandi<\/i>.<\/font><\/p>\n

Her greinir um dismala daga<\/strong><\/font><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Jan\u00faar<\/font><\/td>\n1. jan\u00faar<\/b> (8. dagur j\u00f3la), hin n\u00edunda stund<\/b>\u00a0<\/font>
\n25. jan\u00faar<\/font><\/b> (P\u00e1lsmessa), hin sj\u00f6tta stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Febr\u00faar<\/font><\/td>\n4. febr\u00faar<\/b> (n\u00e6sti dagur eftir Blasius-messu), hin \u00e1ttunda stund<\/b><\/font>
\n20. febr\u00faar<\/b> (tveimur n\u00f3ttum fyrir P\u00e9turs-messu), hin t\u00edunda stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Mars<\/font><\/td>\n1. mars<\/b>, hin fyrsta stund<\/b><\/font>
\n30. mars<\/b> (fimm n\u00f3ttum eftir Mar\u00edu-messu), \u00f6nnur stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Apr\u00edl<\/font><\/td>\n10. apr\u00edl<\/b> (sex n\u00f3ttum eftir Ambros\u00edus-messu), fyrsta stund<\/b><\/font>
\n20. apr\u00edl<\/b> (\u00feremur n\u00f3ttum fyrir J\u00f3ns-messu H\u00f3labiskups), hin ellefta stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Ma\u00ed<\/font><\/td>\n3. ma\u00ed<\/b> (Krossmessa), hin sj\u00f6tta stund<\/b><\/font>
\n25. ma\u00ed<\/b> (Urbanus-messa), hin t\u00edunda stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
J\u00fan\u00ed<\/font><\/td>\n8. j\u00fan\u00ed<\/b> (\u201ein festo mediardi ok gillardi\u201c, l\u00edklega Medardusdagur), hin sj\u00f6tta stund<\/b><\/font>
\n16. j\u00fan\u00ed<\/b> (einni n\u00f3ttu fyrir B\u00f3t\u00f3lfs-messu), hin fj\u00f3r\u00f0a stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
J\u00fal\u00ed<\/font><\/td>\n13. j\u00fal\u00ed<\/b> (tveimur n\u00f3ttum eftir \u201etranslacionem benedicti\u201c, \u00fe.e. flutning helgra\u00a0<\/font>
\nl\u00edkamsleifa Benedikts fr\u00e1 N\u00fars\u00edu til benedikta-klausturins \u00ed Fleury, Frakklandi), hin t\u00f3lfta stund<\/b><\/font>
\n22. j\u00fal\u00ed<\/b> (\u00e1 messu Mar\u00edu Magdalenu), hin ellefta stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1g\u00fast<\/font><\/td>\n1. \u00e1g\u00fast<\/b>, fyrsta stund<\/b><\/font>
\n30. \u00e1g\u00fast<\/b> (\u201ein festo felicis\u201c, v\u00e6ntanlega \u00e1 messudegi heilags Felix p\u00edslarvottar), hin sj\u00f6unda stund\u00a0<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
September<\/font><\/td>\n3. september<\/b> (tveimur n\u00f3ttum eftir Egid\u00edus-messu), hin \u00feri\u00f0ja stund<\/b><\/font>
\n21. september<\/b> (\u00e1 messu Mattheusar gu\u00f0spjallamanns og postula), hin fj\u00f3r\u00f0a stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Okt\u00f3ber<\/font><\/td>\n3. okt\u00f3ber<\/b> (einni n\u00f3tt fyrir messu Fransicus \/ Frans fr\u00e1 Assisi), hin t\u00edunda stund<\/b><\/font>
\n23. okt\u00f3ber<\/font><\/b> (\u00e1 Severinus-messu), hin n\u00edtj\u00e1nda stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
N\u00f3vember<\/font><\/td>\n5. n\u00f3vember<\/b> (einni n\u00f3tt fyrir Leonardus-messu), hin \u00e1ttunda stund<\/b><\/font>
\n28. n\u00f3vember<\/b> (tveimur n\u00f3ttum fyrir Andr\u00e9sar-messu), hin fimmta stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Desember<\/font><\/td>\n8. desember<\/b> (tveimur n\u00f3ttum eftir Nikul\u00e1sar-messu), hin fj\u00f3rt\u00e1nda stund<\/b><\/font>
\n22. desember<\/font><\/b> (einni n\u00f3tt fyrir \u00deorl\u00e1ks messu), hin sj\u00f6tta stund<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u00a0 <\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/strong>\u00a0<\/p>\n

1<\/b> Merkilegt nokk voru \u00feessir illu dagar einnig nefndir egifskir dagar<\/strong> me\u00f0al \u00fatlendra, sem a\u00f0alfr\u00e6\u00f0ingur \u00feessa heimilis telur sanna yfirbur\u00f0i Egifta \u00ed dagareikningi og lukku ekkert s\u00ed\u00f0ur en \u00ed \u00f6\u00f0rum afrekum. Sj\u00e1 um \u00feetta \u201eDismal (bad days)<\/a>\u201c \u00e1 English Word Information. Word info about English Vocabulary<\/i>. \u00c1 ensku s\u00ed\u00f0unni eru ekki n\u00e1kv\u00e6mlega s\u00f6mu dagsetningar og \u00ed \u00fatreikningum skv. \u00edslensku skr\u00e1nni en au\u00f0vita\u00f0 er mun meir mark takandi \u00e1 fornum \u00edslenskum fr\u00e6\u00f0um en fornum \u00fatlendum. Til \u00f6ryggis\u00a0kann \u00fe\u00f3 a\u00f0 vera\u00a0gott a\u00f0 passa sig b\u00e1\u00f0a dagana \u00feegar dagsetningum ber ekki saman.<\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/font>
\n\u00a0<\/font>
\n\u00a0<\/font>
\n\u00a0
\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cd \u00cdslenzku fornbr\u00e9fsafni (Diplomatarium Islandicum) kennir \u00fdmissa grasa. \u00dear \u00e1 me\u00f0al er skr\u00e1 um illa daga, \u00f6llu heldur illar stundir \u00e1 illum d\u00f6gum, sem ber s\u00e9rstaklega a\u00f0 varast, einkum \u00ed sambandi vi\u00f0 l\u00e6kningar. M\u00e1 \u00e6tla …<\/span> Read More …<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}