{"id":532,"date":"2013-10-27T17:14:46","date_gmt":"2013-10-27T17:14:46","guid":{"rendered":"http:\/\/harpa.blogg.is\/2013-10-27\/prjonakonur-hvetja-til-vodaverka\/"},"modified":"2013-11-19T09:30:43","modified_gmt":"2013-11-19T09:30:43","slug":"prjonakonur-hvetja-til-vodaverka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/2013\/10\/27\/prjonakonur-hvetja-til-vodaverka\/","title":{"rendered":"Prj\u00f3nakonur hvetja til vo\u00f0averka"},"content":{"rendered":"<p>\u00de\u00f3tt prj\u00f3n s\u00e9 einkar fri\u00f0samleg i\u00f0ja m\u00e1 tengja \u00fea\u00f0 vi\u00f0 str\u00ed\u00f0 og \u00e1t\u00f6k. H\u00e9r \u00e1 eftir er stikla\u00f0 \u00e1 st\u00f3ru yfir \u00fe\u00e1tt prj\u00f3nakvenna \u00ed bl\u00f3\u00f0ugum \u00e1t\u00f6kum fr\u00f6nsku byltingarinnar. \u00cd n\u00e6stu f\u00e6rslum ver\u00f0ur fjalla\u00f0 \u00e1fram um hlutdeild prj\u00f3nakvenna \u00ed \u00f3fri\u00f0i.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"> <\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" hspace=\"7\" vspace=\"7\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_utklippt_lit_litil.jpg?w=540\" alt=\"Les tricotueses\" align=\"right\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tricoteuse\">Les Tricoteuses<\/a> (Prj\u00f3nakonurnar) l\u00e9tu eftirminnilega til s\u00edn taka \u00ed <a href=\"http:\/\/is.wikipedia.org\/wiki\/Franska_byltingin\">fr\u00f6nsku byltingunni<\/a>. Sagt er a\u00f0 fj\u00f6ldi kvenna, e.t.v. \u00feeirra s\u00f6mu hungru\u00f0u og \u00fej\u00e1\u00f0u marka\u00f0skvenna og st\u00f3\u00f0u fyrir <a href=\"http:\/\/is.wikipedia.org\/wiki\/Kvennagangan_til_Versala\">Brau\u00f0g\u00f6ngunni\/Kvenng\u00f6ngunni til Versala<\/a> \u00e1ri\u00f0 1789, hafi vani\u00f0 komur s\u00ednar a\u00f0 fall\u00f6xinni og stutt fr\u00f6nsku \u00f3gnarstj\u00f3rnina dyggilega. Fr\u00e1 \u00feeim glumdu \u00fdmist hvetjandi rei\u00f0i\u00f6skur og fagna\u00f0ar\u00f3p yfir hverjum hausnum sem f\u00e9ll e\u00f0a \u00fe\u00e6r s\u00e1tu \u00fe\u00f6glar og prj\u00f3nu\u00f0u me\u00f0an \u00fe\u00e6r fylgdust me\u00f0 b\u00f6\u00f0linum undirb\u00faa n\u00e6sta f\u00f3rnarlamb.<\/p>\n<p>Les Tricoteuses ur\u00f0u t\u00e1kngerving \u00feeirrar \u00f3skaplegu rei\u00f0i og haturs sem kn\u00fa\u00f0i fr\u00f6nsku byltinguna. Enski rith\u00f6fundurinn Charles Dickens gerir einni Prj\u00f3nakonunni, heldur \u00f3yndislegri pers\u00f3nu, g\u00f3\u00f0 skil \u00ed sk\u00e1lds\u00f6gunni <a href=\"http:\/\/www.gutenberg.org\/files\/98\/98-h\/98-h.htm\">A Tale of Two Cities<\/a>. Madame Defarge, kona v\u00ednkaupmannsins, liggur \u00e1 hleri \u00ed v\u00ednb\u00fa\u00f0inni og prj\u00f3nar n\u00f6fn \u00f3vina og nj\u00f3snara me\u00f0 einhvers konar dulm\u00e1li \u00ed munstri\u00f0 \u00e1 s\u00ednu prj\u00f3nlesi. Svo sty\u00f0st h\u00fan vi\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00feegar h\u00fan uppl\u00fdsir um \u00f3vini byltingarinnar. Tifandi prj\u00f3narnir Madame Defarge koma m\u00f6nnum \u00e1 fall\u00f6xina. H\u00fan vekur hvarvetna ugg, meira a\u00f0 segja me\u00f0al samherja sinna:<\/p>\n<blockquote><p>He always remembered with fear and trembling, that that terrible woman had knitted when he talked with her, and had looked ominously at him as her fingers moved. He had since seen her, in the Section of Saint Antoine, over and over again produce her knitted registers, and denounce people whose lives the guillotine then surely swallowed up. He knew, as every one employed as he was did, that he was never safe; that flight was impossible; that he was tied fast under the shadow of the axe &#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>Segja m\u00e1 a\u00f0 Madame Defarge skapi m\u00f6nnum aldurtila me\u00f0 prj\u00f3ni. H\u00fan og vinkonur hennar eru svo dyggir \u00e1horfendur\u00a0a\u00f0 aft\u00f6kunum\u00a0me\u00f0 fall\u00f6xinni.<\/p>\n<table cellpadding=\"2\" cellspacing=\"2\" border=\"2\">\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_jacobines_svarthvit.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" hspace=\"7\" vspace=\"7\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_jacobines_svarthvit_litil.jpg?w=540\" alt=\"Les tricoteuses\" \/><\/a><br \/>\n\u00deessi mynd er l\u00edklega eftir franska listamanninn <a href=\"http:\/\/ahrf.revues.org\/9882?lang=en\">Jean-Baptiste Lesueur<\/a> (g\u00e6ti \u00fe\u00f3 veri\u00f0 eftir br\u00f3\u00f0ur hans) og heitir Tricoteuses. H\u00fan er talin ger\u00f0 1789 og <a href=\"http:\/\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_jacobines_heil_lit.jpg\">vatnslitamynd<\/a> sem s\u00fdnir sama m\u00f3t\u00edf er talin vera fr\u00e1 1799. \u00c1 myndinni sj\u00e1st Prj\u00f3nakonurnar og \u00fe\u00e6r eru v\u00e6ntanlega a\u00f0 horfa \u00e1 aft\u00f6kur \u00ed fall\u00f6xinni fr\u00e6gu. Smelltu \u00e1 myndina til a\u00f0 sj\u00e1 st\u00e6rri \u00fatg\u00e1fu.<\/td>\n<td>\n<table cellpadding=\"2\" cellspacing=\"2\" border=\"0\">\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_kvikmynd1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" hspace=\"7\" vspace=\"7\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_kvikmynd1_litil.jpg?w=540\" alt=\"Les Tricoteuses \ufffd kvikmynd\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_kvikmynd2.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" hspace=\"7\" vspace=\"7\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/les_tricoteuses_kvikmynd2_litil.jpg?w=540\" alt=\"Les Tricoteuses \ufffd kvikmynd\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9g veit ekki \u00far hva\u00f0a kvikmynd \u00feessar tv\u00e6r myndir eru en l\u00edklega er \u00fea\u00f0 ein myndanna sem ger\u00f0ar hafa veri\u00f0 eftir A Tale of Two Cities. \u00de\u00e6r s\u00fdna Prj\u00f3nakonurnar tv\u00f6 augnablik og er au\u00f0velt a\u00f0 giska \u00e1 hva\u00f0 muni vera \u00e1 sey\u00f0i \u00e1 \u00feessum augnablikum. Smelltu \u00e1 hvora mynd ef \u00fe\u00fa vilt sj\u00e1 st\u00e6rri \u00fatg\u00e1fur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/a_tale_of_two_cities_stor.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" hspace=\"7\" vspace=\"7\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/this.is\/harpa\/blogg_nytt\/a_tale_of_two_cities_litil.jpg?w=540\" alt=\"A Tale of Two Cities eftir Dickens\" \/><\/a><br \/>\n\u00deessi myndskreyting eftir <a href=\"http:\/\/www.victorianweb.org\/victorian\/art\/illustration\/mclenan\/index.html\">John McLenan<\/a> birtist \u00ed <a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/harpersweekly00bonn#page\/780\/mode\/2up\">Harper&#8217;s Weekly 3. des. 1859<\/a>. Saga Dickens var framhaldssaga \u00ed t\u00edmaritinu. \u00dearna l\u00edkjast Prj\u00f3nakonurnar \u00feremur refsinornum (f\u00far\u00edum).\u00a0 E.t.v. er \u00fea\u00f0 Madame Defarge sem stendur \u00fearna \u00ed mi\u00f0junni.<\/td>\n<td valign=\"top\">\u00dar <a href=\"http:\/\/www.gutenberg.org\/files\/98\/98-h\/98-h.htm\">A Tale of Two Cities<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Darkness closed around, and then came the ringing of church bells and the distant beating of the military drums in the Palace Courtyard, as the women sat knitting, knitting. Darkness encompassed them. Another darkness was closing in as surely, when the church bells, then ringing pleasantly in many an airy steeple over France, should be melted into thundering cannon; when the military drums should be beating to drown a wretched voice, that night all potent as the voice of Power and Plenty, Freedom and Life. So much was closing in about the women who sat knitting, knitting, that they their very selves were closing in around a structure yet unbuilt, where they were to sit knitting, knitting, counting dropping heads. (XVI. kafli, Still Knitting, \u00ed \u00f6\u00f0ru bindi, The Golden Thread.)<\/p>\n<p>The ministers of Sainte Guillotine are robed and ready. Crash!\u2014A head is held up, and the knitting-women who scarcely lifted their eyes to look at it a moment ago when it could think and speak, count One.<\/p>\n<p>The second tumbril empties and moves on; the third comes up. Crash!\u2014And the knitting-women, never faltering or pausing in their Work, count Two. (XV. kafli, The Footsteps Die Out For Ever, \u00ed \u00feri\u00f0ja bindi, The Track of a Storm.).<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00de\u00f3tt prj\u00f3n s\u00e9 einkar fri\u00f0samleg i\u00f0ja m\u00e1 tengja \u00fea\u00f0 vi\u00f0 str\u00ed\u00f0 og \u00e1t\u00f6k. H\u00e9r \u00e1 eftir er stikla\u00f0 \u00e1 st\u00f3ru yfir \u00fe\u00e1tt prj\u00f3nakvenna \u00ed bl\u00f3\u00f0ugum \u00e1t\u00f6kum fr\u00f6nsku byltingarinnar. \u00cd n\u00e6stu f\u00e6rslum ver\u00f0ur fjalla\u00f0 \u00e1fram um <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/2013\/10\/27\/prjonakonur-hvetja-til-vodaverka\/\" class=\"more-link\"><span>Read More &#8230;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saga-prjons"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}