{"id":896,"date":"2014-03-20T21:06:12","date_gmt":"2014-03-20T21:06:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpahreins.com\/blogg\/?p=896"},"modified":"2014-03-20T21:06:12","modified_gmt":"2014-03-20T21:06:12","slug":"prjon-vid-adra-idju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/2014\/03\/20\/prjon-vid-adra-idju\/","title":{"rendered":"Prj\u00f3n vi\u00f0 a\u00f0ra i\u00f0ju"},"content":{"rendered":"
\n
<\/dt>\n<\/dl>\n

\"velsk_malverk\"<\/a><\/p>\n

\u00deessi pistill fjallar um listina a\u00f0 prj\u00f3na \u00e1 g\u00f6ngu e\u00f0a me\u00f0fram annarri i\u00f0ju. Fors\u00ed\u00f0umyndin er af fr\u00e6gu velsku m\u00e1lverki eftir William Dyce, sem var m\u00e1la\u00f0 1860 og heitir Welsh Landscape with Two Women Knitting<\/a>. Konan sem stendur h\u00e6gra megin er \u00ed velskum \u00fej\u00f3\u00f0b\u00faningi, p\u00edpuhatturinn er hluti hans. \u00de\u00e6r hafa sj\u00e1lfsagt teki\u00f0 s\u00e9r p\u00e1su \u00e1 g\u00f6ngu sinni yfir velsku hei\u00f0ina en \u00e9g efast ekki um a\u00f0 \u00fe\u00e6r hafi prj\u00f3na\u00f0 alla lei\u00f0. Sn\u00faum okkur a\u00f0 k\u00f6rlunum fyrst:<\/p>\n

\"\u00deessi<\/a>

\u00deessi koparstunga er efir \u00edtalska teiknarann Annibale Caracci (1560-1609) og koparstungumanninn Gimon Guillain (1581-1658). Myndin heitir Calsettaro (sem \u00e9g hygg a\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0i sokkaprj\u00f3narinn). Taki\u00f0 eftir s\u00e9rst\u00f6kum garnsp\u00f3lu\u00fatb\u00fana\u00f0num sem sokkaprj\u00f3narinn notar.<\/p><\/div>\n

\"<\/a>

Myndirnar tv\u00e6r h\u00e9r a\u00f0 ofan s\u00fdna hermenn drepa t\u00edmann \u00ed p\u00e1sum fr\u00e1 str\u00ed\u00f0s\u00e1t\u00f6kum me\u00f0 prj\u00f3ni. \u00de\u00e6r eru b\u00e1\u00f0ar \u00farklippur \u00far m\u00e1lverkum eftir \u00fe\u00fdska listamanninn Carl Spitzweg<\/a> (1808-1885). M\u00e1 sko\u00f0a Der strickende Solda<\/a>t og Der strickende Vorposten<\/a> \u00ed heild me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 smella \u00e1 kr\u00e6kjurnar.<\/p><\/div>\n

Og \u00far str\u00ed\u00f0i til \u00feess a\u00f0 sitja yfir \u00e1num:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00deetta m\u00e1lverk, F\u00e5rehyrde p\u00e5 heden<\/a>, m\u00e1la\u00f0i danski listama\u00f0urinn Frederik Vermehren<\/a> \u00e1ri\u00f0 1855. Taki\u00f0 eftir hvernig garni\u00f0 er fest \u00e1 kr\u00f3k r\u00e9tt ne\u00f0an vi\u00f0 \u00f6xlina \u00e1 \u00feessum j\u00f3ska fj\u00e1rhir\u00f0i (heiti m\u00e1lverksins kr\u00e6kir \u00ed mj\u00f6g st\u00f3ra \u00fatg\u00e1fu af \u00fev\u00ed).<\/p><\/div>\n

H\u00e9r a\u00f0 ne\u00f0an er lj\u00f3smynd af f\u00e6reyskri st\u00falku sem er v\u00e6ntanlega a\u00f0 koma \u00far kv\u00edum og hefur n\u00fdloki\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 mj\u00f3lka \u00e6rnar. H\u00fan n\u00fdtir au\u00f0vita\u00f0 g\u00f6nguna heim til a\u00f0 prj\u00f3na – og taki\u00f0 eftir f\u00e6reysku prj\u00f3na\u00f0fer\u00f0inni a\u00f0 breg\u00f0a garninu yfir h\u00e6gri v\u00edsifingurinn. \u00c9g veit \u00fev\u00ed mi\u00f0ur ekki hve g\u00f6mul \u00feessi mynd er.<\/p>\n

\"F\u00e6reysk<\/a>

F\u00e6reysk prj\u00f3nakona<\/p><\/div>\n

\u00c1 \u00cdslandi gekk smalamennska og umhir\u00f0a fj\u00e1rins me\u00f0fylgjandi prj\u00f3naskap ekki alltaf jafn lj\u00faft fyrir sig og marka m\u00e1 af j\u00f3ska smalanum og f\u00e6reysku st\u00falkunni:<\/p>\n

\u00c1 \u00feessum hraunsl\u00f3\u00f0um ske\u00f0i s\u00e1 atbur\u00f0ur a\u00f0 ung kona \u00fear \u00far sveit gekk vi\u00f0 \u00e1sau\u00f0i og h\u00f3a\u00f0i saman til kv\u00eda, h\u00fan h\u00e9lt \u00e1 prj\u00f3num eins og venja var \u00e1 t\u00edmum vinnuh\u00f6rkunnar og hra\u00f0a\u00f0i g\u00f6ngunni. \u00deessi kona var smalav\u00f6n og kunnug hrauninu en \u00ed \u00feetta sinn kunni h\u00fan ekki f\u00f3tum s\u00ednum forr\u00e1\u00f0 og f\u00e9ll \u00ed hraungj\u00f3tu, l\u00edka \u00feeirri sem fa\u00f0ir minn dr\u00f3 lambi\u00f0 \u00far. Ekki slasa\u00f0ist h\u00fan \u00ed fallinu svo til baga v\u00e6ri en kom ni\u00f0ur \u00e1 f\u00e6turna og h\u00e9lt \u00e1 leist og bandi. Flj\u00f3tlega hefir h\u00fan s\u00e9\u00f0 hvernig komi\u00f0 var, a\u00f0 engin lei\u00f0 var til uppg\u00f6ngu \u00fear sem hraunveggirnir voru allir innundir sig og hvelfdust yfir gj\u00f3tunni sem var um tv\u00e6r mannh\u00e6\u00f0ir fr\u00e1 botni \u00e1 barm og gj\u00f6rsamlega \u00f3kleif. H\u00fan reyndi af fremsta megni a\u00f0 r\u00f3a hugsunina og h\u00e9lt \u00e1fram a\u00f0 prj\u00f3na, a\u00f0 kalla \u00e1 hj\u00e1lp var tilgangslaust [- – -]. Eftir \u00ferj\u00fa d\u00e6gur \u00fe\u00f3ttist h\u00fan heyra mannam\u00e1l [- – -] Enn li\u00f0u \u00ferj\u00fa d\u00e6gur og konan var a\u00f0 glata s\u00ed\u00f0asta vonarneistanum. Leisturinn [svo] var l\u00f6ngu fullprj\u00f3na\u00f0ur og bandi\u00f0 gengi\u00f0 til \u00feurr\u00f0ar og hungri\u00f0 og kuldinn surfu a\u00f0. (Tryggvi Emilsson. 1976, s. 29)<\/p>\n

\u00a0 Blessunarlega var\u00f0 kraftaverk \u00ed s\u00f6gunni sem Tryggvi rekur: \u201e[…] \u00fea\u00f0 var \u00e1 fj\u00f3r\u00f0a degi, og \u00fe\u00e1 ske\u00f0i kraftaverki\u00f0, h\u00fan vakna\u00f0i \u00e1 barmi gj\u00f3tunnar og komst til b\u00e6ja.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Prj\u00f3nasmalamennska \u00e1 Nor\u00f0url\u00f6ndum var \u00fe\u00f3 hj\u00f3m eitt hj\u00e1 \u00fev\u00ed sem t\u00ed\u00f0ka\u00f0ist \u00ed Landes, h\u00e9ra\u00f0i \u00ed su\u00f0vestur Frakklandi, \u00fear sem land er m\u00fdrlent og illt yfirfer\u00f0ar.<\/p>\n

\"Fj\u00e1rhir\u00f0ir<\/a>

Fj\u00e1rhir\u00f0ir \u00ed Landes a\u00f0 g\u00e6ta sinna kinda og prj\u00f3na. Koparstungan er fr\u00e1 1855. Frekari uppl\u00fdsingar um myndina eru h\u00e9r<\/a>.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Fj\u00e1rhir\u00f0ir<\/a>

Fj\u00e1rhir\u00f0ir \u00ed Landes, lj\u00f3smyndin er tekin 1905.<\/p><\/div>\n

Vilji einhver fr\u00e6\u00f0ast meir um hvernig menn s\u00e1tu yfir \u00e1num \u00ed Landes og um h\u00e9ra\u00f0i\u00f0 sj\u00e1lft er m\u00e6lt me\u00f0 vefs\u00ed\u00f0unni les landes\u2014its forestry industry, life before the forest<\/a>. \u00dear segir m.a. af honum Sylvain Dornon sem vann s\u00e9r til fr\u00e6g\u00f0ar, auk prj\u00f3nasmalamennsku \u00e1 stultum, a\u00f0 ganga upp \u00ed topp Eiffel-turnsins \u00e1 s\u00ednum stultum \u00e1ri\u00f0 1889 og tveimur \u00e1rum seinna gekk hann \u00e1 stultunum fr\u00e1 Par\u00eds til Moskvu, 2.850 km lei\u00f0 \u00e1 58 d\u00f6gum. Sagnir herma ekki hvort hann hafi prj\u00f3na\u00f0 \u00e1 lei\u00f0inni. Meira m\u00e1 lesa um Sylvain Dornon og afrek hans h\u00e9r<\/a> , \u00fear er meira a\u00f0 segja mynd af honum prj\u00f3nandi \u00e1 stultunum.<\/p>\n

 <\/p>\n

Svo viki\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 prj\u00f3naskap karla \u00e1 \u00cdslandi \u00fe\u00e1 ur\u00f0u \u00feeir allt eins fyrir \u00f3h\u00f6ppum eins og \u00edslenska smalast\u00falkan sem sagt var fr\u00e1 h\u00e9r a\u00f0 ofan. Tv\u00f6 banaslys af v\u00f6ldum prj\u00f3naskapar eru skr\u00e1\u00f0 \u00ed \u00edslenskri s\u00f6gu, \u00ed b\u00e1\u00f0um tilvikum f\u00f3rust karlar. Hi\u00f0 s\u00ed\u00f0ara var\u00f0 einmitt \u00fat af prj\u00f3nag\u00f6ngu:<\/p>\n

\u00c1ri\u00f0 1833: [- – -] Nokkur ur\u00f0u slysferli \u00e1 \u00e1ri \u00feessu \u00e1 landi h\u00e9r, annars sta\u00f0ar en \u00ed Skagafir\u00f0i. [- – -] og ma\u00f0ur einn eystra reika\u00f0i prj\u00f3nandi fram af sj\u00f3arh\u00f6mrum. Fannst me\u00f0 l\u00edfi en d\u00f3 tveimur d\u00f6gum s\u00ed\u00f0ar. (J\u00f3n Esp\u00f3l\u00edn. 1978, s. 34.)<\/p>\n

\u00a0 \u00deessum pistli l\u00fdkur \u00e1 nokkrum myndum af prj\u00f3nandi konum vi\u00f0 vinnu s\u00edna, jafnt r\u00f3mant\u00edskri s\u00fdn sem rauns\u00e6rri.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"S\u00e6nsk<\/a>

S\u00e6nsk kona, gangandi og prj\u00f3nandi og berandi barn, \u00e1 g\u00f6mlu p\u00f3stkorti.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\u00darklippa<\/a>

\u00darklippa \u00far lj\u00f3smynd fr\u00e1 H\u00f6r\u00f0alandi, Noregi, um 1890. Alla myndina m\u00e1 sj\u00e1 \u00e1 Digitaltmuseum.no<\/a>.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Vatnslitamyndin<\/a>

Vatnslitamyndin Fishergirls on Shore, Tynemouth<\/a> [Bretlandi] er eftir amer\u00edska m\u00e1larann Winslow Homer<\/a>, l\u00edklega m\u00e1lu\u00f0 1884.<\/p><\/div>\n

\"Skoskar<\/a>

Skoskar fiskvinnslukonur, \u00f3v\u00edst hven\u00e6r myndin var tekin en hana er a\u00f0 finna \u00ed lj\u00f3smyndasafni Skoska sj\u00f3minjasafnsins.<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\u00c9g<\/a>

\u00c9g veit ekki hvar \u00feessi mynd af prj\u00f3nandi s\u00edldarst\u00falkum er tekin (\u00f6rugglega ekki \u00e1 Raufarh\u00f6fn) en skv. uppl\u00fdsingum sem henni fylgja \u00e1 Vefnum er h\u00fan tekin 1932. \u00de\u00e6r eru gla\u00f0ar og hressar \u00feessar.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\u00deetta<\/a>

\u00deetta p\u00f3stkort fr\u00e1 1910 s\u00fdnir eina af fj\u00f6lm\u00f6rgum myndum sem finna m\u00e1 af hjaltlenskum konum a\u00f0 bur\u00f0ast me\u00f0 m\u00f3 og prj\u00f3na \u00e1 me\u00f0an. Margar myndir af hjaltlenskum, skoskum og \u00edrskum konum vi\u00f0 sama \u00fer\u00e6ld\u00f3m, prj\u00f3nandi um lei\u00f0 e\u00f0a ekki, m\u00e1 sj\u00e1 h\u00e9r.<\/a><\/p><\/div>\n

Heimildir a\u00f0rar en kr\u00e6kt er \u00ed \u00far texta:<\/p>\n

J\u00f3n Esp\u00f3l\u00edn og Einar Bjarnason. Saga fr\u00e1 Skagfir\u00f0ingum 1685-1847<\/em> (\u00feri\u00f0ja bindi). Reykjav\u00edk, I\u00f0unn 1978.<\/p>\n

Tryggvi Emilsson. F\u00e1t\u00e6kt f\u00f3lk<\/em> I. Reykjav\u00edk, M\u00e1l og menning 1976.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00deessi pistill birtist \u00e1\u00f0ur \u00ed Kvennabla\u00f0inu<\/em> 15. mars 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00deessi pistill fjallar um listina a\u00f0 prj\u00f3na \u00e1 g\u00f6ngu e\u00f0a me\u00f0fram annarri i\u00f0ju. Fors\u00ed\u00f0umyndin er af fr\u00e6gu velsku m\u00e1lverki eftir William Dyce, sem var m\u00e1la\u00f0 1860 og heitir Welsh Landscape with Two Women Knitting. Konan …<\/span> Read More …<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[29,27,28,30],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saga-prjons","tag-fjarhirdar","tag-prjonad-a-gongu","tag-saga-prjons-2","tag-smalastulka"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpahreins.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}