October 23. 891

Skalla-Grimur and Bera have now built a farm in Borgarfjoerdur and named the farm Borg. They've two sons, Thorolfur and Egill. Skalla-Grimur has also built a smithy where he makes iron-items out of morass ore. Skalla-Grimur and Bera are doing pretty well at the moment.

November 18. 917

Egill Skalla-Grimsson has now killed a man for the first time. Egill's mother praised him for the killing and said that he would later become a great viking. Egill is almost seven years old now. This happened when some kids were playing at Hvitarvellir. Egill was to play against Grimur Heggsson and Grimur was better in the play. Then Egill got angry and got himself an axe and killed Grimur.

September 14. 935

Thorolfur Skalla-Grimsson and Asgerdur Bjarnadottir got married the other day. There was a big party which lots of people attended. The greatest chieftains in Norway came there along with common people. Thorolfur and Asgerdur are very happy and people share their enjoyment. Egill Skalla-Grimsson was not at the party because he wasn't feeling well. He said that he was ill but some people say that he was unhappy because Asgerdur was married to Thorolfur.

May 7. 936

Queen Gunnhildur has now talked her brothers into revenging Bardur but Egill killed Bardur at a pagan ceremony at Atley. Gunnhildur disliked Egill before he killed Bardur but after the killing she hates Egill and all his relatives. Gunnhildur's brothers tried to kill Thorolfur or Egill but didn't succeed. Instead they killed one of Thorolfur's favitourie mates. Eyvindur, Gunnhildur's brother, is now an outlaw because the killing took place where weapons were forbidden. It was a shame to kill an unarmed person, like Eyvindur did.

August 4. 937

Thorolfur Skalla-Grimsson is dead. He was killed in a battle in England where he was serving in king Adalsteinn's army. Egill was full of sorrow when he found out that his brother was dead and Egill went berserk. He killed every enemy he could reach to and therefore he was late to a party that king Adalsteinn gave to celebrate his victory in the battle against the Scots. When Egill finally came to the party he still looked very angry and didn't utter a word but he got happier when king Adalsteinn paid him lots of silver as compensation for Thorolfur.