Frumnorrænn
framburður
(eftir ágiskun, frá því um 400)
Textinn er endurgerð nokkurra
vísna
úr Atlakviðu
Ath. að hægt er að sjá
Arne Torp flytja þennan texta með leikrænum
tilþrifum,
sjá
http://folk.uio.no/arnet/
| Frágon
frókinano
if ferhwa wilði gotanó þeuðanaR golþé kaupan. |
Frágu fræknan,
ef fjör vildi Gotna þjóðann gulli kaupa. |
| „Hertõ
skal mer
Hagunan
in handiju liggjan blóðigato uR breusté skorenato balðariðan.“ |
„Hjarta skal mér
Högna
í hendi liggja blóðugt, úr brjósti skorið baldriða ...“ |
| Vísa 20 og 21 | |
| Hlóh
þan
Haguna
iR tila hertan skárun, kwikwano kumbalomaiða, klinkwan hanaR síþist hugíðé blóðigato þat an beuða lagiðun auk bárun furi Guniþiharja. |
Hló þá
Högni,
er til hjarta skáru kvikvan kumblasmið, klökkva hann sízt hugði, blóðugt það á bjóð lögðu og báru fyr Gunnar |
| Vísa 24 | |
| „Hér
habju ik
hertõ
Hagunan enas frókinan, unlíkato hertõ Hellan enas blauþan, þato líto bibeþsik þar þat an beuðé ligiþ, bibaðesik swágin meku þan þat in breusté lah.“ |
„Hér hefi eg hjarta
Högna ins frækna, ólíkt hjarta Hjalla ins blauða, er lítt bifast, er á bjóði liggur, bifðist svo-gi mjög, þá er í brjósti lá.“ |
| Vísa 25 |
Hljóðskrárnar voru upphaflega fengnar af snældunni Språklinjer, útg. Aschehoug 1996, Osló og birtar hér með leyfi útgefanda og lesara.
Harpa Hreinsdóttir
Gert 2001
Uppfært í mars 2011